Nous, frigemo ag, Route de Neuchâtel 49, Postfach 18, CH–2088 Cressier NE (ci-après « nous/notre(nos) »), prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et respectons strictement toutes les lois et prescriptions en vigueur au sein de l’UE en matière de protection des données (Règlement général européen sur la protection des données, RGPD). Les explications suivantes vous donnent un aperçu de la manière dont nous garantissons cette protection ainsi que des données que nous traitons et à quelles fins.
frigemo ag
Route de Neuchâtel 49
Postfach 18
CH–2088 Cressier NE
Tel. +41 58 433 91 11
info@frigemo.ch
ci-après l’« organisatrice du concours »
La participation est ouverte à toute personne physique domiciliée en Suisse et exerçant une activité dans le secteur de la gastronomie, notamment :
Les participant·e·s doivent être âgé·e·s d’au moins 18 ans. Les collaborateur·rice·s de l’organisatrice du concours ainsi que les membres de leur famille ne sont pas autorisé·e·s à participer.
La condition préalable à une participation valable au concours est la communication conforme à la vérité des données de participation requises. Seules les personnes disposant d’un domicile enregistré en Suisse ou au Liechtenstein peuvent remporter un prix.
Le flyer du concours est envoyé par voie postale aux personnes physiques concernées ou remis directement par un·e représentant·e commercial·e de
frigemo ou par un partenaire commercial de frigemo.
Le concours se déroule du 1er avril 2026 au 31 décembre 2026. L’organisatrice du concours se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au concours à tout Moment.
Les gagnant·e·s sont désigné·e·s par tirage au sort. Le tirage au sort a lieu hors de la présence du public.
Les prix mensuels sont tirés au sort à la fin de chaque mois, le prix annuel en janvier 2027.
Les gagnant·e·s sont informé·e·s par e‑mail ou par téléphone. Si un·e gagnant·e ne peut pas être joint·e dans un délai de sept (7) jours à l’aide des coordonnées personnelles fournies, il ou elle perd tout droit au gain. Dans ce cas, un·e nouveau·elle gagnant·e est tiré·e au sort pour le prix concerné.
Si un·e gagnant·e n’est pas en mesure ou ne souhaite pas bénéficier du prix, un nouveau tirage au sort est également effectué pour le prix correspondant.
En participant au concours, le ou la gagnant·e accepte en principe que la remise du prix soit photographiée et que ces images soient publiées sur la page LinkedIn officielle de frigemo ag.
Ce consentement peut être révoqué à tout Moment.
Données collectées :
Les données personnelles sont utilisées exclusivement dans le cadre de la réalisation du concours, puis supprimées.
Les dispositions relatives à la protection des données de Google Forms s’appliquent en complément.
Aucune transmission des données à des tiers n’a lieu.
Tout recours juridique est exclu dans la mesure prévue par la loi.
Les participantes qui procèdent à des manipulations techniques ou utilisent des inscriptions automatisées seront exclues du concours. La participation est autorisée exclusivement en son propre nom.
L’organisatrice du concours se réserve le droit d’exclure des participantes en cas de manipulation, de tentative de manipulation, de violation des conditions de participation, des bonnes mœurs ou de toute autre influence déloyale sur le concours. De même, les participantes utilisant des pseudonymes, de fausses identités ou procédant à des inscriptions multiples peuvent être exclues et leurs profils bloqués.
L’organisatrice du concours exclut toute responsabilité ainsi que toute garantie pour les défauts dans les limites autorisées par la loi. Elle n’assume aucune responsabilité en cas de dysfonctionnements techniques, de pannes de réseaux, de serveurs ou de plateformes, de pertes de données, d’erreurs de transmission ou de toute autre perturbation affectant le concours en ligne.
Tous les prix sont remis sans aucune assurance, garantie ou responsabilité quant à leur état, leur qualité, leur sécurité, leur fonctionnalité, leur disponibilité ou leur adéquation à un usage particulier. L’organisatrice du concours n’assume aucune responsabilité pour les défauts matériels ou juridiques des prix. Toute réclamation éventuelle pour défauts ou dysfonctionnements doit être adressée exclusivement aux fabricants, fournisseurs ou prestataires de services concernés.
Tous les prix sont mis à disposition ou fournis par des prestataires tiers. La responsabilité de la mise en œuvre, de l’organisation, de la planification, de la conception ainsi que des éventuels risques liés à l’utilisation ou à la jouissance d’un prix incombe exclusivement aux prestataires tiers, organisateurs ou fabricants concernés.
Toute réparation, tout remplacement, tout paiement en espèces, tout échange, toute cession ou tout remboursement des prix est exclu.
L’organisatrice du concours se réserve le droit de mettre fin au concours de manière anticipée, de l’annuler ou de le suspendre à tout moment et sans préavis. Cela s’applique notamment lorsque, pour des raisons techniques (p. ex. virus informatiques, manipulations ou erreurs de matériel et/ou de logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du concours ne peut plus être garanti.
En outre, l’organisatrice du concours est en droit de modifier à tout moment, sans indication de motifs et sans préavis, l’ensemble des modalités directement ou indirectement liées au concours (telles que notamment le lieu de l’événement, le déroulement de la journée, les personnes participantes, la date de réalisation, etc.). Les motifs peuvent également se situer en dehors de la sphère d’influence raisonnable de l’organisatrice du concours.
Toute prétention à l’exécution ou à des dommages‑intérêts de la part des participant·e·s en cas de fin anticipée du concours, de modification des modalités ou de report, d’adaptation ou d’annulation de l’événement est exclue.
L’organisatrice du concours se réserve en outre le droit de modifier à tout moment les conditions de participation, sans préavis.
Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être ou devenir nulles, inefficaces ou présenter une lacune réglementaire, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.
La disposition invalide ou manquante sera remplacée par une disposition se rapprochant le plus possible de l’objectif contractuel poursuivi et des dispositions légales applicables.
Le présent concours est soumis exclusivement au droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois.
Le for juridique est fixé à Berne.
